人民网北京4月20日电(记者李琰)我国闻名修建学家、我国近代修建教育奠基者梁思成先生诞辰110周年留念大会暨学术研讨会20日在清华大学大礼堂举办。由外语教学与研讨出书社出书的集结梁思成用英文写就的关于我国古修建及研讨文章的《为什么研讨我国修建》(英汉双语版)一书在留念大会上进行首发。梁思成遗孀林洙、梁思成女儿梁再冰与外研社总修改蔡剑峰等为新书开幕。

　　梁思成在美国学习时曾对西方古修建下过苦功夫，一起也十分热心把我国的古修建介绍给外国读者。这次集录的英文文稿，绝大多数完稿于1946年曾经，是梁思成在古建调研作业的空地中完结的。书中既包含《我国修建》、《我国的艺术与修建》这类微观架构式的总述剖析，又包含《蓟县独乐寺观音阁山门考》、《我国最陈旧的木构修建》等事例研讨，全面丰厚地展示了我国修建理论与实践的演化和传承。其间《蓟县独乐寺观音阁山门考》的英文文本为初次收拾出书，《我国修建》的中英文文本更是初次宣布。

　　在书稿出书的过程中，梁思成的夫人林洙为本书供给了很多极为宝贵的图片，这中心还包含从故纸堆中抢救出来的几幅从未问世的《营建学社汇刊》图片。本书的英文修改和美术修改在版式上几易其稿，使这些宝贵图片在中英文对开对照的版式中完美出现。

　　《为什么研讨我国修建》是外研社人文社科分社推出的“博雅双语名家名作”系列图书之一。该系列图书选取了1840年战役以降，中华民族精英“放眼看国际”、为我国走向现代化而编撰的一大批我国主题的经典著作，以及一些经由海外汉学家和我国学者译成英文的我国主题经典人文社科著作，以英汉双语对照的方式出书。该系列包括文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、修建学等范畴。

　　张工掌管举行市政府全员会议 审议并原则通过《政府作业报告（讨论稿）》等

　　作业开展压力、作业繁忙、“请假羞耻”等困扰劳动者 “自动”抛弃休年假，能否取得补偿？

　　【津抖云】从千古难题到一车完结 智界 R7 增程版的 “六边形” 逆袭

　　违法和不良信息告发电话 告发邮箱：font color=#666666